മഹത്തായ ഭാരത പൈതൃകത്തിന്റെ അമൂല്യമായ മുത്തുകൾ പെറുക്കി വയ്ക്കാൻ ഒരു എളിയ ശ്രമം

Wednesday, March 28, 2012

ഗുരു അഷ്ടകം


      ഭാരതീയ സംസ്കാരത്തിൽ ഗുരുവിന് ദൈവത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന സ്ഥാനമാണുള്ളത്.  മാതാ, പിതാ, ഗുരു, ദൈവം എന്നതാണല്ലോ ശ്രേഷ്ഠമായ തത്വം. 
ഗുരൂർ ബ്രഹ്മ, ഗുരൂർ വിഷ്ണു, 
ഗുരൂർ ദേവോ മഹേശ്വരാ
ഗുരു സാക്ഷാൽ പരബ്രഹ്മ
തസ്മൈശ്രീ ഗുരവേ നമഃ
 ജഗത്ഗുരു ശ്രീ ശങ്കരാചാര്യരുടെ ഈ മന്ത്രം വളരെയേറെ അർത്ഥതലങ്ങളുള്ളതാണ്.  മഹാനായ കബീർ ഈ മന്ത്രത്തിന്റെ സ്വാധീനം ഇങ്ങനെ വ്യക്തമാക്കുന്നു, “ദൈവവും ഗുരുവും എന്റെ മുൻപിൽ ഒരേ സമയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ ആദ്യം ഗുരുവിനെ വണങ്ങും.  കാരണം  ദൈവത്തെ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നത് എന്റെ ഗുരുവാണ്". 
അജ്ഞതയാകുന്ന അന്ധകാരം നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്ന വ്യക്തിയെ ഗുരുവെന്ന് കരുതാം. “ ‘ഗു’ ശബ്ദമന്ധകാരം താൻ, ‘രു’ ശബ്ദം തന്നിരോധകം”.  പിതാവ്, മാതാവ്, വിദ്യോപദേഷ്ടാവ്, ജ്യേഷ്ടഭ്രാതാവ്, ഭർത്താവ് എന്ന് ഗുരുക്കൾ അഞ്ചു വിധമത്രേ.  ഇന്നത്തെ കാലഘട്ടത്തിൽ പലരും കാണുന്നതുപോലെ കേവലം അധ്യാപനം മാത്രമല്ല യഥാർത്ഥ ഗുരുവിന്റെ ധർമ്മം.  തന്റെ ശിഷ്യരുടെ വ്യക്തിത്വരൂപീകരണം മുതൽ ഗുരുവിന്റെ സ്വാധീനം ഉണ്ടായിരുന്നു.  ഇന്ന് സമൂഹത്തിൽ കാണുന്ന പല അധർമ്മങ്ങൾക്കും കാരണം ‘ഗുരുത്വമില്ലായ്മ’ തന്നെ.
ജഗത്ഗുരു ശ്രീ ശങ്കരാചാര്യർ രചിച്ച ഗുരു അഷ്ടകം ഗുരുവിന്റെ മഹത്വം എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന തരത്തിൽ വർണ്ണിക്കുന്നുണ്ട്.  ജീവിതത്തിൽ പല കാര്യങ്ങളിലും വഴികാട്ടിയും ഒരുപാട് സ്നേഹത്തോടെ ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുകയും സന്മാർഗ്ഗം കാട്ടിത്തരുകയും ചെയ്യുന്ന യഥാർത്ഥ ഗുരുസ്ഥാനീയയായി ഞാൻ കാണുന്ന എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഉഷാമ്മയ്ക്ക്(കിലുക്കാംപെട്ടി) പ്രാർത്ഥനയോടെ, സ്നേഹത്തോടെ, ആദരവോടെ സമർപ്പിക്കട്ടേ..

Sareeram suroopam thadha va kaathram,
Yasacharu chithram dhanam meru thulyam,
Manaschenna lagnam Gurorangri padme,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
സുന്ദരമായ ശരീരവും സുന്ദരിയായ ഭാര്യയും
കീർത്തിയും പേരും പെരുമയും കുന്നോളം ധനവും എല്ലാം ഉണ്ടെങ്കിലും
മനസ്സ് ഗുരുവിന്റെ പാദം നമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പിന്നെന്തു ഗുണം? പിന്നെന്തുഗുണം? പിന്നെന്തു ഗുണം?
Kalathram Dhanam puthrapothradhi sarvam,
Gruham Bandhavam Sarvamethadhi jatham,
Manaschenna lagnam Gurorangri padme,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
ഭാര്യയും, സ്വത്തും, മക്കളും പേരക്കുട്ടികളും
വീടും, ബന്ധങ്ങളും ഉള്ള ഉന്നതകുലജാതനായാലും
മനസ്സ് ഗുരുവിന്റെ പാദം നമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പിന്നെന്തു ഗുണം? പിന്നെന്തുഗുണം? പിന്നെന്തു ഗുണം?
Shadangadhi vedo Mukhe sasra vidhya ,
Kavithwadhi gadhyam , supadhyam karothi,
Manaschenna lagnam Gurorangri padme,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
ഷഡ്അംഗങ്ങളിലും ചതുർവേദങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും
വാക്യ-കാവ്യ രചനാ നിപുണനാണെങ്കിലും
മനസ്സ് ഗുരുവിന്റെ പാദം നമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പിന്നെന്തു ഗുണം? പിന്നെന്തുഗുണം? പിന്നെന്തു ഗുണം?
Videseshu manya, swadeseshu danya,
Sadachara vrutheshu matho na cha anya,
Manaschenna lagnam Gurorangri padme,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
വിദേശങ്ങളിൽ മാന്യതയും, സ്വദേശത്ത് സമ്പന്നതയും
ജീവിതത്തിലും നന്മയിലും അഗ്രജനെന്നാകിലും
മനസ്സ് ഗുരുവിന്റെ പാദം നമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പിന്നെന്തു ഗുണം? പിന്നെന്തുഗുണം? പിന്നെന്തു ഗുണം?
Kshma mandale bhoopa bhoopala vrundai,
Sada sevitham yasya padaravindam,
Manaschenna lagnam Gurorangri padme,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
മഹത്ദേശങ്ങളുടെ അധിപനെങ്കിലും
രാജാക്കന്മാരും മഹാരാജാക്കന്മാരും സേവിക്കാനുണ്ടെങ്കിലും
മനസ്സ് ഗുരുവിന്റെ പാദം നമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പിന്നെന്തു ഗുണം? പിന്നെന്തുഗുണം? പിന്നെന്തു ഗുണം?
Yaso me gatham bikshu dana prathapa,
Jagadwathu sarvam kare yah prasdath,
Manaschenna lagnam Gurorangri padme,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
യശസ്സ് ലോകമെങ്ങും വ്യാപിച്ചാലും
നിന്റെ കാരുണ്യവും പ്രശസ്തിയും മൂലം ലോകം മുഴുവൻ ഒപ്പമുണ്ടെങ്കിലും
മനസ്സ് ഗുരുവിന്റെ പാദം നമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പിന്നെന്തു ഗുണം? പിന്നെന്തുഗുണം? പിന്നെന്തു ഗുണം?
Na Bhoge, na yoge, Na vaa vajirajou,
Na kantha sukhe naiva vitheshu chitham,
Manaschenna lagnam Gurorangri padme,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
ഭോഗത്തിലും യോഗത്തിലും ആസക്തിയില്ലെങ്കിലും
അശ്വസമ്പത്തിലും സുന്ദരിയായ ഭാര്യയിലും അടിമയല്ലെന്നാകിലും
മനസ്സ് ഗുരുവിന്റെ പാദം നമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പിന്നെന്തു ഗുണം? പിന്നെന്തുഗുണം? പിന്നെന്തു ഗുണം?
Aranye na vaa swasya gehe na karye,
Na dehe mano varthathemath vanarghye,
Manaschenna lagnam Gurorangri padme,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
ആരണ്യകത്തിൽ ജീവിക്കാനായി മനസ്സിന്റെ വശ്യത നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും
ഗൃഹസ്ഥാശ്രമത്തിലും മറ്റ് കർമ്മങ്ങളിലും താത്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും
മനസ്സ് ഗുരുവിന്റെ പാദം നമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പിന്നെന്തു ഗുണം? പിന്നെന്തുഗുണം? പിന്നെന്തു ഗുണം?
ഫലശ്രുതി
Guror ashtakam ya padeth punya dehi,
Yathir bhoopathir , brahmacharee cha gehi,
Labeth vanchithartham padam brahma samgnam,
Guruor uktha vakye,mano yasya lagnam
ഫലശ്രുതി
ഗുരോരഷ്ടകം വായിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചൊല്ലുകയും
ഗുരുവിന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ
രാജാവായാലും യോഗിയായാലും ബ്രഹ്മചാരിയായാലും ഗൃഹസ്ഥനായാലും
അവന്റെ മനസ്സ് ഗുരുവചനങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നവനാണെങ്കിൽ
അവന് അത്യുന്നതമായ ബ്രഹ്മജ്ഞാനം ആർജ്ജിക്കാൻ കഴിയും

5 comments:

  1. ജീവിതത്തിൽ പല കാര്യങ്ങളിലും വഴികാട്ടിയും ഒരുപാട് സ്നേഹത്തോടെ ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുകയും സന്മാർഗ്ഗം കാട്ടിത്തരുകയും ചെയ്യുന്ന യഥാർത്ഥ ഗുരുസ്ഥാനീയയായി ഞാൻ കാണുന്ന എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഉഷാമ്മയ്ക്ക് പ്രാർത്ഥനയോടെ, സ്നേഹത്തോടെ, ആദരവോടെ സമർപ്പിക്കട്ടേ

    ReplyDelete
  2. വളരെ വിലപ്പെട്ട സന്ദേശം

    ReplyDelete
  3. ഒരു പാട് നന്ദി

    ReplyDelete
  4. Excellent rendering sir🙏

    ReplyDelete